극단<서울> “춘향” 오디션 응모원서

이름	KOR
	ENG
Birth
Tel	Home
	C.P
신체사이즈	키 :
	몸무게 :
주소
학교
취미
특기
1지망 배역
작품경력
*** 자기소개 및 프로필 ***
*** 부모님 의견 ***
본인은 의 오디션 참가를 허락합니다. 보호자 인

<오디션 내용>

- 심도있는 인터뷰

- 종합연기(춘향전 중에서- 오디션 지정 대사 참고)

- 즉흥연기(춘향전 중에서- 당일 극단에서 지정)

- 노래 (지정곡)

- 춤

- 영어 인터뷰 -(예) 오디션에 지망한 이유를 영어로 설명하기 등등

* 이도령, 춘향, 향단, 방자, 월매, 변사또, 이방 - 인터뷰, 종합연기, 즉흥연기, 노래, 춤,                                                     영어 인터뷰

* 앙상블팀(기생) 지망 -  인터뷰/ 즉흥연기/ 춤(부채춤), / 영어 인터뷰 / 기타 다른 끼

* 마을사람 지망 -  인터뷰 / 즉흥연기/ 영어 인터뷰/ 춤(마을사람 슬픔의 춤) /

마을사람 대사

1.향단& 방자

[Hyangdan]

(Picking up the list, and reading it) Gee, all the names of the rich people in Namwon. Kim Cham Bong, from the north! He's 45 years old. Choi Bu Ja, from the west!

Hohohoho, his wife died again. It’s the fifth time!

(snatches the list) Hohohoho there's the lord here.

Wait a minute; it's not the son, but his father.

[Hyangdan]

Gosh, what a sly fox

[Bangja]

They look so happy. (Setting the mood and looking at Hyangdan) Hyangdan.

[Hyangdan]

You make me nauseous. Move your face.

[Bangja]

Hyangdan, do you really hate me? (Seriously) Hyangdan, don’t you know my feelings?

[Hyangdan]

Your feelings?

향단 &방자 지정곡

Song   Bangja and Hyangdan's Love Song.

[Bangja]

If I see you once or ten times, you are still my love,

However I see you, love, love, love,

you are my dear love.

[Hyangdan]

If I see you once or ten times, you are my teddybear,

However I see you, love, love, love,

you are my teddy bear.

[Bangja] [Hyangdan]

I see you this way, you are my love.

I see you that way, you are my love.

I see you this way, you are my love.

I see you that way, you are my love.

[Bangja]

My mind is like ston & iron, but I'm not sure about you.

[Hyangdan]

My body is like the strong pine and bamboo,

but I'm not sure about your integrity.

[Bangja] [Hyangdan]

Love like the high mountain, a love that's like the ocean.

Even though I see you countless times,

love, love, love, our love, love, love.

My love, my dear love.

[Bangja]

I love you Hyangdan!

[Hyangdan]

You love me? Hmmm.. it feels good. Say it again.

[Bangja]

(To the audience) Women become soft when they hear the word “love”.

(향단을 향해 개인기를 하며) Hyangdan, I love you.

2. 월매

[Wolmae]

Choonhyang, Choonhyang!

Oh sir, I heard people talking. Is it true?

(Lee only nods)

Sir, you can't do that. Take Choonhyang with you.

(To Choonhyang) Quick, get ready!

Oh dear! Listen, if you don't go, your life will be over. It's going to be over!

월매지정곡

Everyone has loved. Everyone has been young.

[Kiseng]

Old Kim next door has seen better days,

It’s a famous love story of Namwon.

[Wolmae]

But in the end he was wounded

Undutiful children are all that’s left.

[Kiseng]

Oh! Love is a only a pretty dream

When you awake your heart will ache

[Choonhyang]

But I don’t want to marry without love.

[Wolmae]

Love is not forever

You can’t stay young forever

Love in youth is common

It isn’t worth a dime.

[Kiseng]

Life is long, and youth is short.

Just forget useless love.

Money with interest is so much better.

[Wolmae & Kiseng]

Oh! Love is a only a pretty dream

You may think its gold,

But it is fake

Love is fake~~~~~~

3. 이방

[Lee Bang]

My lord, we’re just getting started.

It's a beauty contest you asked, my lord!

Eh hem. (fakes a cough) We will now begin Namwon’s first beauty contest.

(Sound of trumpets signaling the contest )

Our first contestant is Yoowol.

Sowol!

And now, a special treat. Namwon's own Hah Ri Soo, Neuggimee!!

First, all taxes will be doubled.

Second, there will be new taxes for going in and out of the castle gates.

Third, you must pay a birth tax.

Fourth,there will be a longevity tax for people over 60 who can’t work.

Fifth, special tax will be collected for the Lord's birthday every year.

Sixth, visitors to Gwanghanlu, will be taxed!

Seventh…

4. 마을사람

(Crying bitterly) Do you think I wanted to?

If you kill me, please go to my house and kill my sick father and my starving children!

I have no money, no food! I only have hunger and bitterness!  (Weeps bitterly)

마을사람지정곡&춤

" Who do we live for? "

[Hyangdan]

What is it to be born and to live?

Who do we live for?

Do we live for loved ones?

Should we be deprived of freedom?

[Chorus]

Can't we live for our loved ones?

Look around. It's all tears.

Because we can't live for our loved ones.

It makes me angry.

It’s a sad world

Can you see? Can you hear?

Your palace was built with our sweat and blood.

If we become pained and break down

Your palace will break down too.

Let's live. Let's share. Let's be happy.

Our life is for our loved ones.

Our life is for our loved ones.

5. 이도령& 춘향

[Lee]

I promise to study hard and then come get you.

(Takes out a dagger from his pocket, and cuts his finger.)

I swear. When I come back, I will marry you. Take this. Think of me.

[Choonhyang]

Sir, love is trust. My love for you never changes.

Take this ring! A ring has no beginning and no end. It's a symbol of our love.

[Lee]

Choonhyang, parting is sad. But, I must go.

[Choonhyang]

Please don’t be long. Pass the exam for me, your Choonhyang, who will be waiting for you and thinking of you. (Cry)

춘향지정곡

Song  "Love Story" –[Choonhyang]

Love carries a story. It's very beautiful.

No one knows the beginning or the ending.

It's a never-ending story.

Afraid it might be false, afraid it might break apart,

but the story begins.

Love does not stop, it is a story like a flowing river.

You know what? I've been waiting for love, too.

You may not know this, but my heart beats too.

Now, our story begins. The story of our love.

Now, our story begins. The story of our love.

이도령 지정곡

"Beginning of Love"  - [Lee]

Why does my heart burn?

I feel aching with an empty heart. What is this?

Is this feeling "love"?

This empty feeling, is this hopeless love? What is this?

Warm spring, sunlight, and the scent of May

Oh, does love start this way?
I lift my head and I long for you

The blue sky of May is telling me to fall in love

I lift my head and I long for you

The blue sky of May is telling me to fall in love

Is this feeling "love"?

Is this feeling "love"?

6. 변사또

Wolmae, who am I?

Do you think the Lord’s duty is easy or hard?

That's right. So I wanted to receive your daughter's table service, and feel relaxed.

Is that right or wrong?

Now, we're talking. So, what do you say?

So?

Alright.

Hey, Give my new mother-in-law some reward and send her home.

(Shows Choonhyang the contract) Choonhyang, are you happy now?

You.. you.. wench! Throw that wench in prison!

I have been here for one week, but have been given no good gifts! The villagers not

respect me.

I am making a new law.

Bring everyone who didn’t pay taxes!